Batch-Konvertierung
Ganze Ordner mit MSG-Dateien in einem Durchgang. Fortschrittsbalken, ETA, Pause/Resume und automatisches Logfile inklusive.
Native macOS-App · 2026
Outlook .msg-Dateien
Outlook .msg-Dateien
in EML konvertieren.
Schluss mit eingesperrten E-Mails. Konvertieren Sie einzelne Nachrichten oder ganze Archive zu EML und MBOX – nativ, sandboxed und vollständig offline.
Sandboxed & signiert
100 % offline
Kein Tracking, keine Telemetrie
Apple Silicon Universal
Made in Germany
Alles, was Sie für Outlook-Migration und E-Mail-Archivierung brauchen.
Konzipiert für IT-Administratoren, Compliance-Verantwortliche und alle, die nach dem Wechsel zu macOS ihre Outlook-Archive nicht verlieren wollen.
Vollständige .msg-Unterstützung
Native Darstellung mit HTML & Plain Text, allen Metadaten und Anhängen. Eigener CFB-Parser ohne externe Abhängigkeiten.
Multi-Window-Support
Mehrere E-Mails parallel öffnen und vergleichen. Jede in einem eigenen Fenster mit eigenem Verlauf.
MBOX-Export
Archiv im offenen MBOX-Format – perfekt für Apple Mail, Thunderbird oder langfristige Aufbewahrung. Einzel- & Batch-Export.
Spotlight-Integration
Betreff, Absender und Volltext Ihrer MSG-Dateien werden indexiert – sofort auffindbar aus dem Finder.
Quick Look
Leertaste im Finder genügt: Betreff, Absender, Empfänger und Inhalt – ohne die App zu öffnen.
Mehrsprachig
Vollständig lokalisiert in Deutsch und Englisch. Automatische Erkennung der Systemsprache oder manuelle Wahl.
Vielseitiger Export
EML (Mail.app-kompatibel), PDF, Druck oder Teilen via AirDrop. Anhänge mit einem Klick extrahieren.
100 % offline & sicher
Alles bleibt auf Ihrem Mac. Keine Cloud, keine Telemetrie, integrierter Phishing-Schutz für Links.
So sieht MsgToEml in Aktion aus.
Vom ersten Öffnen bis zum Batch-Lauf über tausende Dateien – aufgeräumte SwiftUI-Oberfläche, Light- und Dark-Mode-fähig, vollständig mit Tastatur bedienbar.
E-Mail-Ansicht mit Export-Menü
Native Darstellung mit HTML & Plain Text, allen Headern und Anhängen. Export als EML, PDF, MBOX, drucken oder via AirDrop teilen – alles in einem Menü.
Willkommens-Bildschirm
Direkter Einstieg: einzelne MSG-Datei öffnen, kompletten Ordner konvertieren – oder einfach per Drag & Drop hineinziehen.
Anhänge sichtbar & exportierbar
Sämtliche Anhänge in einer übersichtlichen Liste. Per Klick einzeln oder im Stapel auf die Festplatte speichern.
Batch-Einstellungen
Format, Unterordner-Verhalten, Fehlerbehandlung und Ordnerstruktur – konfigurierbar für jeden Migrations- oder Archivierungs-Workflow.
Batch-Fortschritt & ETA
Live-Status für jede Datei, Pause/Resume und automatisches Logfile – ideal für Audits und Compliance-Nachweise.
Tausende E-Mails in einem Durchgang konvertieren.
Konzipiert für Migrationen, Übergaben und Compliance-Archivierung – mit allem, was Sie brauchen, um das Ergebnis nachvollziehbar zu dokumentieren.
Outlook-Archiv → Apple Mail, in Stunden statt Tagen.
Der Batch-Modus konvertiert ganze Verzeichnisse rekursiv, behält die Ordnerstruktur auf Wunsch bei und überspringt fehlerhafte Dateien anstatt anzuhalten.
Fortschritt & ETA
Genauer Prozentsatz und geschätzte Restzeit in Echtzeit.
Pause & Resume
Konvertierung jederzeit anhalten und später ohne Datenverlust fortsetzen.
Automatisches Logfile
Datum, Uhrzeit, Dateigröße und Status für jede Datei – ideal für Audits.
Smarte Fehlerbehandlung
Fehlerhafte Dateien werden übersprungen, der Lauf wird nicht abgebrochen.
Unterordner-Support
Rekursive Suche – optional unter Beibehaltung der Original-Ordnerstruktur.
MBOX-Bündelung
Optional alle E-Mails eines Ordners zu einem MBOX-Archiv zusammenfassen.
Drei typische Szenarien.
Migration nach Apple Mail
Wechsel von Outlook zu macOS Mail? Alle .msg-Archive in einem Durchgang nach EML überführen und direkt importieren.
E-Mail-Langzeitarchivierung
Bewahren Sie Outlook-Archive im offenen EML- oder MBOX-Format – unabhängig vom Mail-Programm.
Compliance & Audit
Detaillierte Logfiles dokumentieren jede Konvertierung – nachvollziehbar für GoBD, DSGVO oder ISO-Audits.
Tastatur-Kürzel.
⌘ OMSG-Datei öffnen
⌘ EAls EML speichern
⌘ SAls PDF speichern
⌘ PDrucken
⌘ ,Einstellungen
⌘ ?Hilfe
Häufige Fragen.
Was ist eine .msg-Datei – und warum sollte ich sie konvertieren?
.msg ist Microsoft Outlooks proprietäres Format für einzelne E-Mails. EML hingegen ist ein offener Standard (RFC 5322), den Apple Mail, Thunderbird und nahezu jedes Mail-Programm direkt lesen können. Die Konvertierung macht Ihre Outlook-Archive portabel und langzeit-archivierbar.
Verlässt während der Konvertierung etwas meinen Mac?
Nein. MsgToEml ist eine sandboxed macOS-App ohne Netzwerkzugriff für die Konvertierung. Alle Daten werden ausschließlich lokal verarbeitet – keine Cloud, kein Tracking, keine Telemetrie. Auch externe Bilder in HTML-Mails werden standardmäßig nicht nachgeladen.
Wie viele Dateien kann ich auf einmal konvertieren?
Es gibt keine harte Obergrenze. Die Batch-Konvertierung verarbeitet auch tausende Dateien, mit Fortschrittsbalken, ETA, Pause/Resume und automatischem Logfile. Rekursive Verarbeitung von Unterordnern lässt sich optional aktivieren.
Kann ich die konvertierten E-Mails direkt in Apple Mail importieren?
Ja. EML-Dateien lassen sich per Drag & Drop in einen beliebigen Mailbox-Ordner ziehen. Alternativ exportieren Sie ein MBOX-Archiv und nutzen den eingebauten Mailbox-Importer von Apple Mail oder Thunderbird.
Funktioniert die App auf Apple Silicon und aktuellem macOS?
Ja. MsgToEml ist als Universal-Binary für Apple Silicon (M-Series) und Intel optimiert und unterstützt macOS 13 Ventura bis macOS 26 Tahoe. Geschrieben in Swift / SwiftUI mit einem eigenen MSG/CFB-Parser ohne externe Abhängigkeiten.
Werden Anhänge mitkonvertiert?
Ja. Anhänge bleiben in der EML- bzw. MBOX-Datei eingebettet und können zusätzlich mit einem Klick separat extrahiert und gespeichert werden.
Was ist der Unterschied zwischen EML- und MBOX-Export?
EML speichert jede E-Mail als eigenständige Datei – ideal für selektive Ablage oder Forensik. MBOX bündelt mehrere E-Mails in einem einzigen Archiv – ideal für den Import als Mailbox-Ordner in Apple Mail oder Thunderbird.
Bereit, Outlook hinter sich zu lassen?
Jetzt für macOS laden – einmal kaufen, lokal arbeiten, keine Abos.